egBusiness v3: Editing Phrases/Text Messages
Search:
Editing Phrases/Text Messages

egBusiness is a multi-languages program. For easy translation, all phrases/messages of egBusiness are contained within language files inside folder "includes/languages/***language name***/".
For example an English language:
The translation files will be in "includes/languages/english/" and the folder might be contains:
- admin (folder)
- frontpage (folder)
- member (folder)
- admin.php (translation specific for Admin Area)
- general.php (translation for general purpose)
- member.php (translation specific for Member Area)
- menus.php (translation for menus in installation; no need to change)

You can also add more translation file, by knowing the rule:
Translation file is work with the name of template file.
Example: If you wish to add more text for "english" language in Member Area -> Account setting.
The template file will be "member_setting.html" in folder "themes/***template name***/member/"
Then create a translation file named "member_setting.php" in folder "includes/languages/english/member/"

So, the name of translation file must be same with the template name.
More example (Member Area):
Templates location: "themes/***template name***/member/"
Translation location: "includes/languages/english/member/"
- Template file : member_sponsor.html, then the translation file will be member_sponsor.php
- Template file : member_testimony.html, then the translation file will be member_testimony.php
- Template file : member_tree.html, then the translation file will be member_tree.php

More example (Frontpage):
Templates location: "themes/***template name***/frontpage/"
Translation location: "includes/languages/english/frontpage/"
- Template file : page_business.html, then the translation file will be page_business.php
- Template file : page_news.html, then the translation file will be page_news.php
- Template file : page_register.html, then the translation file will be page_register.php


More example (Admin Area):
Templates location: "themes/***template name***/admin/"
Translation location: "includes/languages/english/admin/"
- Template file : admin_access.html, then the translation file will be admin_access.php
- Template file : admin_add.html, then the translation file will be admin_add.php
- Template file : admin_home.html, then the translation file will be admin_home.php

Then... How to edit the translation? Please see the examples below:

define ('_BUTTON_REGISTER', 'Register »');
then change to:
define
('_BUTTON_REGISTER', 'Join »');

 

More example:
define
('_BUTTON_ADD_MEMBER', 'Add member »');
change to:
define
('_BUTTON_ADD_MEMBER', 'Register member »');

You only need to change the bold text! And be sure the quotation mark is still there!

 

 

 

 

Other tutorials in egBusiness v3:

 

Popular Tutorials:


Testimonial

Arthur Weber from Baguio City:
 After a few months of researching for an affordable network marketing software, we stumbled over a website that offers precisely what we needed. We must try a few weeks to learn how to use the software, we were surprised about the support EGN Software give to his customers. One problem, it was solved the same day. We can only tell to everyone, this software is one of the best and affordable on the market today. Elwin, keep up the good work. http://gng-marketing.com/members Alex Deyto and Arthur Weber 

Latest News

Accepted Payments

Copyright © 2007 - 2026 EGN Software, All rights reserved

Talk to us?